近日，由蔡维藩著、谭桂声整理的《语言文字差错纠纠纠》一书面世。该书由中国出版集团现代出版社出版发行。 蔡维藩著、谭桂声整理的《语言文字差错纠纠纠》由中国出版集团现代出版社出版发行书名：语言文字差错纠纠纠作者：蔡维藩著 谭桂声整理书号：ISBN978-7-5231-1946-4定价：128.00元出版社：中国出版集团现代出版社内容简介本书收录了蔡维藩先生的两部著作，即《<语言文字报>拾误》和《咬嚼<咬文嚼字>》分别作为书中的上编和下编。本书是高水平的语言文字纠错之作，以大量示范性的实例辨析，提供了具有规范性、系统性、规律性、操作性的语言文字应用经验，以其重要的语言文字规范功能、深远的文化意义而具有很高...

（文/陈昌文博士）《英汉对照版宋词选》在黄宏荃先生诞辰100周年前夕终于出版了。这是翻译界，尤其是英译宋词界的大事，更是中国传统文化向外传播的大事！作者黄宏荃先生不仅是杰出的翻译家，也是一位才华出众且作品丰富的诗人。他和曾祖父黄道让，父亲黄右昌共同演绎了从晚清到现代的湘西名门诗学接力。英译宋词已寥若晨星，诗人译词更是弥足珍贵。本书是诗人英译宋词的典范。书名：Anthology of Song DynastyCi-Poetry 宋词选（英汉对照版）作者：黄宏荃编译出版社：中国出版集团现代出版社书号：ISBN978-7-5231-1329-5定价：188.00元 黄宏荃教授《英汉对照版宋...

（文/陈昌文博士） 黄宏荃教授《英汉对照版宋词选》Anthology of Song DynastyCi-Poetry ( English-Chinese)《英汉对照版宋词选》终于在黄宏荃教授诞辰100周年前夕的2025年9月得以面世。这对中国传统文化的对外传播无疑是一大幸事，对翻译学学者、海内外的宋词爱好者、海内外汉语学习、汉语教育工作者以及英语学习者来说，也是一大福音。对黄宏荃教授遗孀、中国人民大学明白君教授而言，多年来一直想出版黄宏荃先生英汉对照版宋词选的努力终于得以实现。一、英译宋词之艰难《英汉对照版宋词选》出版不易。首先，英译宋词就是异常艰难的工作。1933年伦敦...

 由中国出版集团现代出版社出版的《烂漫星空——唐朝那些诗人》一书，选取四十多位初唐、中唐、盛唐、晚唐著名诗人，对其仕宦经历，起伏人生进行全面观照和深情抒写，结合政治风云，社会背景，个人遭遇分析其诗词风格特征，表现手法，艺术成就，以及当时后世影响和历朝历代评价，既谈历史，又讲故事，并悟人生，且物理究，以学术性的思考，散文化的表达，趣味性的呈现为特色，融叙述、描写、抒情与议论为一体，旨在启人智慧，赋人学识，给人审美。书中所选诗人皆为今人耳熟能详者，而其代表作亦为大家自小所背诵吟咏。 中国出版集团现代出版社出版的《烂漫星空——唐朝那些诗人》书名：烂漫星空——唐朝那些诗人作者：王国猛著出版社：中国出版集团现代出版社书号：...

由中国出版集团现代出版社出版的《烂漫星空——宋朝那些词人》一书选取四十多位南宋、北宋著名词人，对其仕宦经历、起伏人生进行全面观照和深情抒写，结合政治风云、社会背景、个人遭遇分析其诗词风格特征，表现手法，艺术成就，以及当时后世影响和历朝历代评价，既谈历史，又讲故事，并悟人生，且物理究，以学术性的思考、散文化的表达、趣味性的呈现为特色，融叙述、描写、抒情与议论为一体，旨在启人智慧、赋人学识、给人审美。书中所选词人皆为今人耳熟能详者，而其代表作亦为大家自小所背诵吟咏。 由中国出版集团现代出版社出版的《烂漫星空——宋朝那些词人》 书名：烂漫星空——宋朝那些词人作者：王国猛 著出版社：中国出版集团现代出版社书号：ISBN9...

（文/陈其 博士）引 子端详、翻阅着这本装帧精美、端庄素雅的《宋词选》，顿感赏心悦目，心情舒畅，以至不忍掩卷。首先，令我感动的是黄宏荃先生（1925—2009）把中国文化的精华——宋词，用英文传递给世界读者的雄心壮志，对他致力于跨文化传播的抱负表示钦佩。其次，对本书策划者陈昌文博士的学识、胆略和见地给予高度赞赏。本人不才，虽对中国和世界历史均有所涉猎，对中国文学史粗通，但对宋词只是一般的爱好和肤浅的拥趸。至于英文，虽在国外有过几年的学习生涯，并阅读过大量英文历史经典，用英文写过数量可观的课程作业，尤其是硕士和博士论文，终究还属半路出家，仍然停留在“半吊子”或“半桶水”的水平。承蒙好友、曾经的同事、同行昌文博士之不弃、甚至是...

（文/李为 博士）现代出版社新近推出的《英汉对照版宋词选》当“三秋桂子，十里荷花”的江南盛景遇上精准浅白的英文表达，当千年宋词的平仄韵律与史学考据的严谨深度交融，会碰撞出怎样的阅读体验？现代出版社新近推出的《英汉对照版宋词选》，由黄宏荃教授精心编译，选题策划人及序言作者陈昌文博士（历史学博士、资深出版人）倾力打造，以“史学+ 文学+ 美学+ 英语”四位一体的创新定位，打破传统诗词典籍的边界，成为兼具工具书实用性与鉴赏词典审美性的划时代之作。翻开书页，不仅是跨越语言的诗词对话，更是一场沉浸式的多维知识盛宴。编译者黄宏荃先生，是译界公认的“诗词摆渡人”。他深耕中西文学翻译数十年，既深谙中国古典文学的肌理，对...

2025年8月14日至20日，来自合作市、夏河县、白玉县、尼玛县四个中国海油定点帮扶县市的43名藏区的师生们，踏上了为期7天的“走进海油，逐梦中国”夏令营旅程。这场由中国海洋石油集团有限公司举办的研学活动，将铸牢中华民族共同体意识融入每一个环节，让高原少年在“交往交流交融”中，深刻践行习近平总书记“各民族要像石榴籽一样紧紧抱在一起”的殷切嘱托，以“志智双扶”夯实乡村人才振兴根基。 43名藏区师生走进北斗集团参观研学（刘彩荣 摄） 43名藏区师生走进北斗集团参观研学（刘彩荣 摄）8月19日，43名来自雪域高原的藏区师生们走进北京市北斗产业创新基地参观学习。北斗负责人侯坤亲自为孩子们进行讲解。同学们的脸颊上跃动着兴奋...

古人云：“谱谍，身之本也。”树高千尺，落叶归根。为了阐述修谱过程中的艰辛和重大意义，安徽省灵璧县马氏宗亲第21世、知名学者马振龙（生于1959年，现年67岁）受马桥村第三届《马氏家谱》修谱组委会委托，作一篇序言进行说明和纪念。安徽灵璧马氏宗亲代表马振龙创作的第三届《马氏家谱》序之一（马振龙 摄）安徽灵璧马氏宗亲代表马振龙创作的第三届《马氏家谱》序之二（马振龙 摄）现摘录部分序言内容以飨读者：……光阴如梭，追溯上世纪四十年代，族兄振朋牵头，族祖廷都，族侄秀增、秀领等贤才首倡马氏宗亲续谱……时空穿越半个世纪，1995年，族兄振皖、振业、本人，族曾孙祥宗，族孙开家、开周、开义、开先、开洪，族曾孙二祥龙、祥珍同心协力，又将第二部《马氏宗谱》...

  古人云：三世不修谱为不孝。   近日，安徽省灵璧县马氏宗亲第23世、向阳镇马桥村的马开王和灵璧县马氏宗亲第24世、中国经贸文化网总编辑马祥苍等人一行趁着重阳佳节来到该县韦集镇，看望并拜访已87岁高龄的灵璧马氏宗亲第22世马秀坤同志。 走访期间，学习了马秀坤同志创作的诗词，欣赏了他的书法作品，研读了专门为《马桥村志》作的序言。与此同时，大家也一起探讨了马桥村从清朝到现在的历史变迁和所涌现出来的部分知名人物典故。 作为地方上的名宿大儒也是德高望重的马氏宗亲代表，马秀坤同志表示，他现已年届九旬，按照生命周期来说，身体健康方面将会越来越衰减，希望在有生之年完成《马桥村志》和编纂《马氏家谱》的相关...